FANNIE
PARRA
Lantouy
afr(AI)d
Zahide
Who Am I?
Outdoor
Portraits
About
Lantouy
C’est dans un cadre idyllique baigné par une eau turquoise que se trouve le Gouffre de Lantouy. Là, les ruines murmurent en surplomb de l’eau scintillante, et les arbres, embrassés par la mousse, vous enveloppent.
Mais sa légende a de quoi vous glacer le sang. On y raconte l’histoire de religieuses corrompues ayant servi en repas l’enfant d’une lavandière, laquelle aurait imploré Le Seigneur de réduire le couvent en ruine. "Que la péira la pus nauta venga la péira la pus bassa" ("Que la pierre la plus haute devienne la pierre la plus basse") aurait-elle hurlé au ciel. Les pierres dévalant la colline auraient à son pied formé le gouffre que l’on connaît aujourd’hui et le bruit de la cloche, sombrée dans les profondeurs du gouffre, résonnerait encore aujourd’hui.
In an idyllic setting bathed by turquoise waters lies the Gouffre de Lantouy. There, ruins murmur above the shimmering water, and moss-clad trees envelop you.
But its legend is truly chilling. It tells the story of corrupt nuns who served a laundress's child as a meal, and the laundress is said to have implored the Lord to reduce the convent to ruins. "Que la péira la pus nauta venga la péira la pus bassa" ("May the highest stone become the lowest") she is said to have cried out to heaven. The stones tumbling down the hill are said to have formed the chasm we know today, and the sound of the bell, now submerged in its depths, is said to still echo in the chasm.